¿Sabias que uno de los acontecimientos históricos más importantes sucedió en el año de 1799, cuando Napoleón desplegaba una acción militar en Egipto? Me refiero a el descubrimiento de la piedra de Rosetta.
Esa piedra, la más famosa del mundo, junto con la de la Kaaba (en la Meca) y las de Stonehenge (en Escocia) salió a la luz al demoler unos soldados franceses una tapia del pueblo egipcio de Rashid, que ellos llamaban Rosetta. Enseguida fue enviada a El Cairo, donde se hicieron copias para los especialistas de toda Europa. La piedra mide un poco más de un metro por 72 cm. de ancho y 28 cm. de grosor, con un peso de más de 500 kilos.
Aunque fueron soldados franceses los descubridores de la piedra, fueron los ingleses los que salieron ganones y se la llevaron al Reino Unido, donde está resguardada actualmente.
El descubrimiento de la piedra de Rosetta puso por primera vez a disposición de los estudiosos tres textos: un texto en egipcio jeroglífico, otro en egipcio damótico (idiomas desconocidos hasta entonces) y el último en griego, otro idioma antiguo, pero conocido. Si miras la foto de la piedra detenidamente, notarás 3 divisiones, una para cada texto.
Esto permitió a los arqueólgos descifrar los hasta entonces indescifrables jeroglíficos egipcios... bueno, digamos, el mérito casi casi, fué de una sola persona.
Quien resolvió el enigma fue Jean-François Champollion (1790-1832). Para el final de su vida ya había compilado una larga lista de signos egipcios con sus equivalencias griegas tanto fonéticas como jeroglíficos. Debido a esta labor, se pudo tener acceso al conocimiento de toda la cultura del Egipto antiguo.
Una casualidad militar, finalmente, fué la que permitió una apertura cultural inconmensurable.
Off
muy interesante pero que decian los textos? jeje, saludos
ResponderEliminarQue tal,
ResponderEliminarLos textos de la piedra de la Rosetta dicen lo siguiente:
"Decreto de Menfis del 27 de Marzo del 196, bajo el reinado de Ptolomeo V.
"Bajo el reinado del joven que recibió la soberanía de su padre, Señor de las Insignias reales, cubierto de gloria, el instaurador del orden en Egipcio, piadoso hacia los dioses, superior a sus enemigos, que ha restablecido la vida de los hombres, Señor de la Fiesta de los Treinta Años, igual a Hefaistos el Grande, un rey como el Sol, Gran rey sobre el Alto y el Bajo país, descendiente de los dioses Filopáteres, a quien Hefaistos ha dado aprobación, a quien el Sol le ha dado la victoria, la imagen viva de Zeus, hijo del Sol, Ptolomeo. viviendo por siempre, amado de Ptah.
En el año noveno, cuando Aetos, hijo de Aetos, era sacerdote de Alejandro y de los dioses Soteres, de los dioses Adelfas, y de los dioses Euergetes, y de los dioses Filopáteres, y del dios Epífanes Eucharistos, siendo Pyrrha, hija de Filinos, athlófora de Berenice Euergetes; siendo Aria, hija de Diógenes, canéfora de Arsínoe Filadelfo; siendo Irene, hija de Ptolomeo, sacerdotisa de Arsínoe Filopátor, en el (día) cuarto del mes Xandikos —o el 18 de Mekhir de los egipcios—".
Saludos!
Off